Хотите работать врачом в Чехии?

Для того, чтобы работать врачом в Чехии, необходимо пройти 2 основных этапа:

1. Нострификация диплома

Процедура признания образовательных документов иностранных государств, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории данного государства. Иначе говоря, это признание СООТВЕТСТВИЯ учебной программы Вашего университета образовательному стандарту учебного заведения, где проходила нострификация.

2. Апробация

Процедура подтверждения соответствия имеющейся врачебной квалификации стандартам здравоохранения Чешской республики.

Признание диплома (нострификация). Проводится лечебными факультетами чешских университетов. В качестве примера приводим алгоритм получения нострификации, описанный на официальном сайте Карлова университета.

Так как нострификация это признание соответствия учебных программ, желательно сопоставить количество часов Вашей учебной программы по каждому предмету с программой университета, куда Вы посылаете документы на нострификацию.

Примеры учебных программ Карлова Университета “Лечебной дело” и “Стоматология”

1. Нострификация

Шаг 1. Заполнение заявления для признания диплома

Пример заявления находится на официальном сайте Карлова Университета Чешской Республики (заполняется латиницей).

Шаг 2. Приложения к заявлению.

К заявлению вы обязаны приложить следующие документы: ВСЕ документы должны быть переведены СУДЕБНЫМ переводчиком на чешский язык.
Если в Вашем дипломе есть английская версия, то перевод для нострификации не нужен. Однако, перевод диплома на чешский язык Вам понадобится при подаче заявления на апробацию. На апробацию обычно достаточно подать только заверенную копию диплома, переведенную на чешский язык, без приложения к нему.

Нотариально заверенную копию диплома
Нотариально заверенную копию приложения к диплому (должно в себя включать название предметов и их часы, пройденные зачеты и экзамены)
Оригинал или нотариально заверенная копия документа, подтверждающего успешно пройденные государственные экзамены, если их нет в приложении к диплому
Доверенность, в том случае, если контакт с университетом будет осуществлять юридическое или другое физическое лицо.
Нотариально заверенный документ о смене фамилии (в случае смены фамилии).

Заверения документов также можно делать на чешской почте. Услуги Czechpoint.

Карлов Университет может у вас потребовать дополнительную информацию, например, подробную учебную программу Вашего университета.

Шаг 3. Отправка всех вышеперечисленных документов в Карлов университет.

Документы рекомендуется посылать непосредственно в ректорат Карлова университета по адресу:

Rektorát Univerzity Karlovy
Ovocný trh č.5
116 36, Praha

Шаг 4. Оплата нострификации.

Оплата осуществляется двумя способами: наличными непосредственно в университете или банковским переводом. Необходимо оплатить 3000 чешских крон. Более подробная информация об оплате находится в самом заявлении.

Проверка Ваших документов будет осуществляться около 60 дней от момента получения Ваших документов.

После получения нострификации можно приступить непосредственно к сдаче обязательных экзаменов — апробации. Для этого необходимо подать заявление в Министерство здравоохранения. Подробнее см. ниже.

Важно:

Нострификация является бессрочной.

Документы на нострификацию можно подать не приезжая в Чехию (по доверенности на контактное лицо в Чехии).

Лучше выбрать судебного переводчика, у которого есть опыт с переводом медицинских дипломов. Иногда при неправильном переводе могут отказать в нострификации.

При отказе в нострификации можно подать апелляцию (самостоятельно, через переводчика или через юриста).

Дипломы из некоторых государств подлежат суперлегализации, т.е. необходимо поставить апостиль. Необходимость суперлегализации можно проверить ЗДЕСЬ:

Если напротив Вашей страны стоит литера В, Вам повезло и никаких дополнительных документов от Вас не потребуется. Литера А – нужно заверить все документы апостилем как предписывает Гаагская конвенция.

Если университет Вам отказал в нострификации, то Вы можете подать аппеляцию в Министерство образования. Формуляр доступен ЗДЕСЬ.

2. Апробация

Это подтверждение врачебной квалификации, которое проводит Министерство Здравоохранения и Институт последипломного образования.

Апробация включает в себя три части:

Тест по специальности (лечебное дело — для врачей/стоматология — для стоматологов/фармация — для провизоров) + тест по организации здравоохранения.
Практическая часть — шестимесячная стажировка в лечебном учреждении
Устный экзамен

Шаг 1. Подача заявления на апробацию.

Подача заявления осуществляется не позднее, чем за 3 месяца до начала экзаменов. Термины можно найти здесь

Заявление можно скачать здесь:

Žádost o uznání způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání a vykonání aprobační zkoušky

К заявлению необходимо приложить:

Заверенную переведенную копию диплома (приложение к диплому не обязательно, однако, его могут дополнительно попросить доложить)
Заверенную копию нострификации
Копию разрешения на работу (если имеется)
Справку от врача об отсутствии противопоказаний для работы врачом. Справка может быть любого образца, главное, чтобы была фраза «Годен/Годна к работе врачом» (Формулировки «Здоров/а» недостаточно)
Doklad o zdravotní způsobilosti
Справку о несудимости из страны, гражданином которой Вы являетесь. В случае, если Вы за последние 3 года непрерывно находились дольше 6 месяцев в другой стране, то Вам необходимо доложить справку о несудимости из этой страны ( в Чешской республике это VÝPIS Z EVIDENCE REJSTŘÍKU TRESTŮ FYZICKÝCH OSOB).
Копию загранпаспорта или паспорта (паспорт только для государств, где не выдаются загранпаспорта, например Республика Беларусь). Копию паспорта НЕ НУЖНО заверять
Заверенную копию свидетельства о браке или справку о смене фамилии (в случае смены фамилии)
Гербовые марки на 2000 крон (можно купить на любой чешской почте, называется kolková známka)

Важно: Справка от врача и справка о несудимости должны быть не старше 3 месяцев, копии должны быть заверены у нотариуса и переводы должны быть только от судебного переводчика (найти переводчика можно ЗДЕСЬ).

После этого документы отсылаются на адрес:

Ministerstvo zdravotnictví
Odbor vědy a lékařských povolání
Palackého nám. 4
128 01, Praha 2

По этому же адресу можно подать документы лично.

Важно: Оригиналы документов не возвращают, поэтому посылайте ТОЛЬКО заверенные копии.

Шаг 2. После получение приглашения на первую часть экзаменов Вас ждут тесты:

Оплату производить лучше в день экзамена в кассе Института последипломного образования.
Первая попытка — 3000 крон, вторая 4000 крон, третья, четвертая и пятая 6000 крон.

Тесты проводятся на компьютере.

Тест по специальности (лечебное дело — для врачей / стоматология — для стоматологов / фармация — для провизоров) включает 120 вопросов, продолжительность 2 часа

Тест по организации здравоохранения включает 50 вопросов, продолжительность 50 минут.

Тесты проводятся ТОЛЬКО на чешском языке, оба теста проходят в один день

Тесты многоответные, то есть правильных вариантов может быть несколько. Засчитываются только те вопросы, где отмечены ВСЕ правильные варианты.

Для успешного прохождения необходимо набрать 70% по каждому тесту.

Результат теста вы получите сразу же.

После успешно сданного теста вам автоматически по почте придет подтверждение, что вы можете приступать к практической части.

При неуспешной сдаче теста, можно попросить посмотреть ошибки “žádost o nahlíduti do chyb”. Это необходимо сделать НЕ ВЫХОДЯ ИЗ КАБИНЕТА, где проходило тестирование. Вы сможете увидеть только вопросы на которые Вы ответили неправильно. Правильные ответы показаны не будут. Такой возможности нет у тех, кто набрал менее 50%. (С 2020 года эту возможность, к сожалению, запретили).

При неуспешной сдаче теста по специальности, Вас не допустят ко второму тесту по организации здравоохранения.

Официальной базы к подготовке к тестам нет. Вероятные вопросы обсуждаются в некоторых группах в социальных сетях. Ссылки можно найти в группе Врачи в Чехии на Фейсбуке.

Шаг 3. Практическая часть апробационного экзамена

Это 6ти месячная стажировка в больнице, ординации или аптеке со специальным разрешением (akreditované pracoviště pro absolvování praktické části aprobační zkoušky).

Список учреждений, которые получили специальное разрешение для прохождения практики в рамках апробации постоянно обновляется на сайте Министерства Здравоохранения:
Akreditace pro odbornou práci v rámci praktické části aprobační zkoušky — lékaři
Akreditace pro odbornou práci v rámci praktické části aprobační zkoušky — zubní lékaři
Akreditace pro odbornou práci v rámci praktické části aprobační zkoušky — farmaceuti

Практическую часть можно пройти ТОЛЬКО в этих учреждениях. Практика длится 6 месяцев при полной 40-часовой рабочей неделе.

Практику необходимо искать САМОСТОЯТЕЛЬНО. Практическую часть можно пройти на бесплатной основе у своего работодателя (касается только врачей). То есть для начала Вам необходимо получить годовое разрешение у Министерства здравоохранения. Более подробно об этой возможности ЗДЕСЬ. Практическую часть стоматологи могут пройти на бесплатной или платной основе (по договоренности с клиникой, где будут проходить практику). Провизоры могут пройти практику ТОЛЬКО на платной основе (цена 75-90 тысяч крон за 6 месяцев).

При прохождении практики у Вас будет аттестованный врач, который будет контролировать Вашу работу (školitel). Он же имеет право идти с Вами на устный экзамен, НЕОБХОДИМО заранее известить Министерство здравоохранения о его присутствии на экзамене.

Важно! Не позднее 30 дней со дня начала практики необходимо послать подтверждение в Министерство Здравоохранения о том, что Вы приступили к практике. Если Вы это не сделаете, то практическую часть экзамена Вам не защитают! Формуляр подтверждения ниже.
Заявление здесь

Практическая часть у врачей проходит на 5 отделениях: терапия, хирургия, реанимация, педиатрия, гинекология + одно из вышеперечисленных по Вашему выбору. В течение практики необходимо подготовить 5 историй болезней. Истории могут быть по любой специальности. Одну из историй (на выбор экзаменатора) необходимо будет защитить на устном экзамене.
Примеры историй болезни

Минимально за 3 месяца перед началом устных экзаменов необходимо послать заявление о том, что Вы хотите приступить к устной части.
Заявление здесь

После успешной защиты практической части, Министерство выдает подтверждение о пройденной практической части, которое действительно 5 лет.

Шаг 4. Устная часть экзамена.

Обязательным условием допуска к устной части являются действительные тесты (30 месяцев от успешной сдачи) и успешно засчитанная практика.

Оплата производится в кассе в день сдачи экзамена. Первая попытка 4000 крон, вторая 6000 крон, третья, четвертая и пятая 9000 крон).

Устный экзамен проходит на чешском языке.

Вопросы к экзамену и литература есть на сайте Министерства здравоохранения — в самом низу страницы.
Aprobační zkoušky

На экзамене может присутствовать врач, который Вас обучал в течение практики (školitel).

Экзамен у врачей проходит по четырем дисциплинам (гинекология, педиатрия, хирургия, терапия) и разделен на 2 части, то есть между двумя дисциплинами у Вас будет перерыв для подготовки. Сданные части экзамена засчитываются (ТОЛЬКО У ВРАЧЕЙ), стоматологи и провизоры при неуспехе хотя бы у одной дисциплины должны пересдавать все.

Стоматологи сдают 6 дисциплин (хирургическая, терапевтическая, детская и ортопедическая стоматология, пародонтология, ортодонтия), провизоры тоже 6 дисциплин (фармакология, фармакогнозия, фарм.химия, контроль лекарств, социальная фармация она же легислатива, фарм.технология).

После сдачи устного экзамена Вы получите по почте подтверждение от Министерства здравоохранения, что Вы получили полное подтверждение диплома “odborná způsobilost”.

При неуспешной сдаче устного экзамена, Вам необходимо снова подать заявление на подтверждение квалификации ( žádost o uznání odborné způsobilosti).

OMLUVA:

Если по форс-мажорным обстоятельствам Вы не можете попасть на экзамен, Вам необходимо послать в Министерство здравоохранения заявление о невозможности присутствовать на экзамене, иначе попытка Вам засчитается как неудачная.

Если Вы не можете явиться на письменную или устную часть апробационного экзамена, то Вам необходимо об этом известить Министерство здравоохранения формой подачи заявления (OMLUVA). Заявление принимается только в письменной форме (по e-mail нельзя) с личной подписью, посылать на адрес Министерства здравоохранения.
Формуляр OMLUVA

Заявление необходимо подать не позднее 15 рабочих дней перед апробационным экзаменом, в случае серьезной причины допускается подача заявления 5 рабочих дней после термина экзамена (документы, подтверждающие серьезные причины неучастия необходимо приложить к заявлению).

После подачи заявления о невозможности участвовать на экзамене (omluvy), Министерство здравоохранения Вам пришлет подтверждение о приостановлении процесса апробации сроком максимально на год. В течение этого года Вам необходимо подать заявление на прохождение той части экзамена, на которую Вы не смогли прийти.
Заявление ЗДЕСЬ

Если заявление о неучастии на экзамене не будет принято Министерством здравоохранения и Вы не придете на экзамен, то попытка будет засчитана как неуспешная. Если в течение года после подачи omluvy Вы не подадите заявление на прохождение апробации, то попытка также будет засчитана как неуспешная.

ВАЖНО: Заявление о неучастии (Omluvu) можно подать ТОЛЬКО тогда, когда Вы получите конкретный термин экзамена от ИПВЗ.

ПОЛЕЗНОЕ ВИДЕО